Google’s Chromecast is a $35 media streaming device designed to let you stream content from YouTube, Netflix, and other online video sites to a TV. But independent developers have been spending the past few weeks teaching the Chromecast new tricks, such as streaming videos from your Android phone’s gallery or from your PC hard drive […]