DIY case turns a tiny PC into a modular game console (for handheld or desktop gaming)