Plex launches new desktop app, exits the Windows Store and kills HTPC support