Leap Motion’s $80 motion controller hits the streets, underwhelms