FreedomPop’s $99 sleeve brings free 4G WiMAX service to the iPod touch