Gmail labels tweak for netbooks and other small screens